Reporttexte

Viele der verwendeten Texte auf Auftragsbestätigung, Lieferschein, Rechung usw. sind keine statischen/festen Texte sondern dynamisch/variabel.

Die Texte können je nach Sprache und Firma unterschiedlich sein.

Eine Vielzahl von Reporttexten kann somit selbst geändert werden.

1 Texte ändern

Gehen Sie in das Menü Wartung (1).

Dann gehen Sie dort in das Untermenü Texte (2).

Klicken Sie auf den (obersten) Menüpunkt ReportTexte (3). Finden Sie dort nicht die passende Report-Rubrik, ist sie möglicherweise unter ReportTexte2 hinterlegt.

Wählen Sie die Firma aus (4).

Wählen Sie die Sprache aus (5).

 Für die Standardsprache in PAT wählen Sie bei Sprache = X aus.

Nun sollten die Felder mit den aktuell hinterlegten Texten gefüllt sein (6).

• wählen Sie einen Reiter mit dem Bereich aus, in dem Sie etwas ändern wollen,
• ändern Sie den Text,
• speichern Sie die Änderungen mit F3.

 Beim nächsten Öffnen des Reports sind die Änderungen sichtbar.

2 Texte in andere Firma kopieren

Sollen die Texte anschließend in eine andere Firma übernommen werden, ist dies ganz einfach.

Zunächst werden die Texte wieder mit F5 geladen, dann auf Kopieren (1) klicken.

Anschließend lädt man die andere Firma (2) und wählt die Sprache aus (3).

Zum Abschluss speichern (4), dann ist die Einstellung übernommen.