Allgemeines: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PPwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Übersetzungen)
(Übersetzungen)
Zeile 143: Zeile 143:
 
*Gutschrift
 
*Gutschrift
 
*Lieferschein
 
*Lieferschein
 +
Concept Link: [http://wiki.cds.co.at/wikipat/index.php/KUNDE:Reports_EMail#E-Mail_Attachment_.C3.9Cbersetzung_Dateinamen E-Mail Anhänge: Übersetzung der Dateinamen]
 +
 
Die nächsten Begriffe können direkt in die jeweilige Sprache übersetzt und abgespeichert werden:
 
Die nächsten Begriffe können direkt in die jeweilige Sprache übersetzt und abgespeichert werden:
 
*Lagereintrag aus Gutschrift
 
*Lagereintrag aus Gutschrift
Zeile 151: Zeile 153:
 
*Nicht lieferbar
 
*Nicht lieferbar
 
*Check PVPEH
 
*Check PVPEH
 +
Concept Link: [http://wiki.cds.co.at/wikipat/index.php/KUNDE:Ersatzsorten#Texte_in_unterschiedlicher_Sprache Texte in unterschiedlicher Sprache]
  
 
Intrastat: Für sLEGENDE_INTRASTAT_2 können die Überschriften je nach Sprache des Kunden übersetzt werden. Bitte dazu folgende Eintragungen in der Übersetzungstabelle machen:
 
Intrastat: Für sLEGENDE_INTRASTAT_2 können die Überschriften je nach Sprache des Kunden übersetzt werden. Bitte dazu folgende Eintragungen in der Übersetzungstabelle machen:

Version vom 28. Juni 2019, 15:10 Uhr

1 Versandarten

Versandart.png

In dieser Eingabemaske werden die verschiedenen Versandarten einzeln aufgeführt.

Soll der Transport mit verrechnet werden, wird der entsprechende Haken gesetzt (grüner Rahmen).

Ist der "Transport im Preis" enthalten, wird in dieser Spalte ein Haken gesetzt (blauer Rahmen).

Im Kundenstamm wird die jeweilige Versandart hinterlegt und im Auftragskopf angezeigt oder individuell geändert.

2 Zahlarten

Zahlart.png

In diesem Eingabefenster können die Zahlungsarten eingetragen werden. Die Einträge werden unter Anderem im Kundenstamm eingetragen und in den Auftragskopf übernommen.

Man kann die Zahlarten entweder über einen Zahlenschlüssel oder mit einer Kurzbezeichnung festlegen. In der Abbildung sind die meisten Zahlarten doppelt hinterlegt.

Die Spalte "Tage" gibt einen ersten Wert für eine Überprüfung an, das Zahlungsziel generiert bei Überschreitung einen Eintrag in das Mahnverfahren.

3 Valutadaten

Valuta.png

In der Maske Valutadaten können für jede Zahlungsart (1) und jeden Zahlungstyp (2) zwei Valutadaten (4, 6) eingetragen werden.

Für das erste Datum kann zusätzlich ein Prozentwert eingetragen werden (5), der bis dahin fällig ist.

Diese Angaben können auch nur für einen oder mehrere vorgegebene Zeiträume (3) mit unterschiedlichen Daten oder Prozentsätzen vorgenommen werden.

4 Transportmittel

Transportmittel.png

Unter "Stammdaten, Allgemeines, Transportmittel" öffnet sich dieses Fenster.

Hier können neue LKW oder Spediteure angelegt werden.

Ein Löschen oder Überschreiben darf aus statistischen Gründen nicht erfolgen, weil dann eine korrekte Zuordnung nicht mehr gegeben ist.

In der Tourenplanung wird diese Liste verwendet.

5 Länder

Länder.png

In der Eingabemaske "Länder" werden alle Länder aufgeführt, mit denen Ihre Firma Kontakt hat.

Wichtig ist, dass jedes Land für jede Ihrer Firmen (1) eingetragen ist.

Für jedes der Länder gibt es eine Kurz- und eine Langbezeichnung (2), wobei meist für die Kurzbezeichnung der ISO-Code verwendet wird.

Unter Sprache (3) wird die jeweils geltende Handelssprache eingetragen. "X" ist die Standardsprache "Deutsch", die in den Reporttexten festgelegt ist.

Für Lieferscheine (4) und Pflanzenschutz-Formulare (5) gelten je nach Firma unterschiedliche Formulare, deshalb greifen die jeweils gleichen Reports je nach eingestellter Firma auf unterschiedliche Quelldateien zu (unterschiedliche Farben).

Sollten weitere Formulare unterschiedliche Einstellungen benötigen, ist dies ebenfalls einzutragen.

6 Regionen

7 Wochenorderkreis

8 Inventurabteilungen

Inventur.png

Für eine Inventur werden die Artikel bestimmten Abteilungen zugeordnet, um die Kategorisierung zu vereinfachen.

9 Kundenstatus

Kundenstatus.png

In dieser Maske wird die Bedeutung der Warnungs-Flags erklärt (1). Dieses muss unbedingt in den Status-Zeilen mit eingegeben werden.

Der Kundenstatus wird sowohl im Auftragskopf als auch unter Vorkasse erläutert und verwendet.

10 EDI Status

11 Verpackungsgruppen

Packgrp.png

Dies ist die Eingabemaske für das Feld "Packgruppe" in Packorder.

12 Packorder

Packorder.png

Unter "Stammdaten, Allgemeines" kommt man in die Packorder.

Zunächst wird die Packgruppe (1) ausgewählt, dann kann mit F5 die Liste gefüllt werden.

Die Spalten sind nach Produktionsstand und den jeweils verwendeten Verpackungen sortiert. Im "Profil 1" wird das verwendete Etikett aufgeführt.

Wieviele Etiketten je VPEH verwendet werden, wird in Default Settings 2 eingestellt.

13 Texte für Service

Service.png

In dieser Maske werden die Texte erstellt, die für den Lieferservice in der Tourenplanung ausgewählt werden.

14 Texte für Sending Typ

15 Frachtmatrix

16 Frachtcalc

17 Verpackmatrix

18 Übersetzungen

Übersetzt.png

In dieser Maske werden die Übersetzungen für diverse Reports in anderen Sprachen hinterlegt.

Für den jeweils gewählten Typ (1) öffnet sich in der Kurzbezeichnung (2) eine Auswahlmaske, aus der diese ausgewählt werden kann.

Nach Wahl der Sprache (3) kann man in der Übersetzung den jeweiligen Text (4) eintragen.

So kann beispielsweise für jede Variante die Langbezeichnung in mehreren Sprachen eingetragen werden.

Für folgende Masken können Übersetzungen der Texte eingetragen werden:

Für folgende Reports können die E-Mail Anhänge in der Maske "Übersetzungen" übersetzt werden:

  • Rechnung
  • Proforma Rechnung
  • Angebot
  • Zollrechnung
  • Auftragsbestätigung
  • Avisierung
  • Bestellung

Für folgende Reports werden die E-MAil Anhänge über Reporttexte übersetzt. Es wird der Titel aus den Reporttexten verwendet:

  • Rechnung
  • Gutschrift
  • Lieferschein

Concept Link: E-Mail Anhänge: Übersetzung der Dateinamen

Die nächsten Begriffe können direkt in die jeweilige Sprache übersetzt und abgespeichert werden:

  • Lagereintrag aus Gutschrift
  • Lieferbedingung
  • Nachlieferung
  • Ersatz
  • Restmenge
  • Nicht lieferbar
  • Check PVPEH

Concept Link: Texte in unterschiedlicher Sprache

Intrastat: Für sLEGENDE_INTRASTAT_2 können die Überschriften je nach Sprache des Kunden übersetzt werden. Bitte dazu folgende Eintragungen in der Übersetzungstabelle machen:

Intrastat INTRASTATANZ DE Menge
Intrastat INTRASTATANZ NL Menge (NL)
Intrastat INTRASTATGEW DE Gewichte
Intrastat INTRASTATGEW NL Gewichte (NL)
Intrastat INTRASTATNR DE Statistiknr
Intrastat INTRASTATNR NL Statistiknr (NL)
Intrastat INTRASTATWERT DE Summe
Intrastat INTRASTATWERT NL Summe (NL)

19 Etiketten Matrix

20 Versandarten Matrix

21 Spesenart

22 Zuordnung Farben - Druckerprofile

23 Zeitspanne

24 Box Loading Plan

25 Personal

26 Personalgruppen

27 Personal Etiketten

28 Konzerninterne Verrechnung Matrix